Stay Signed In
Do you want to access your site more quickly on this computer? Check this box, and your username and password will be remembered for two weeks. Click logout to turn this off.
Stay Safe
Do not check this box if you are using a public computer. You don't want anyone seeing your personal info or messing with your site.
Playa Las Perlas
La Playa Las Perlas est située tout près du centre-ville de Cancún; elle se trouve à l'extrémité nord-ouest de la zona hotelera. Comme ses voisines, elle est à l'abri du vent, mais ses eaux sont moins transparentes que celles des plages situées plus à l'est.
Playa Juventud
La Playa Juventud s'appelle ainsi parce qu'elle s'étend juste en face de l'auberge de jeunesse Villa Juveniles. Sa faune est donc plutôt jeune, adepte de sports nautiques et de soirées tardives. La plage offre l'avantage d'être à seulement 2 km du centre-ville de Cancún.
Playa Linda
Située au Km 4 entre la Playa Juventud et la Playa Langosta, la Playa Linda est à la jonction de la zona hotelera et de la Ciudad Cancún. Plusieurs bateaux d'excursion ainsi que les navettes pour l'Isla Mujeres partent de l'embarcadero de cette plage.
Playa Langosta
L'une des plus jolies plages de Cancún, la Playa Langosta, au Km 5, est formée d'un petit espace rocailleux qui devient vite une belle bande de sable blanc. Près de l'hôtel Casa Maya, la plage est littéralement envahie par les palapas.
Playa Tortugas
De nombreux bateaux ancrent à la marina de cette plage. Certains font régulièrement la navette entre la Playa Tortugas et l'Isla Mujeres. Cette plage est encore relativement calme malgré le développement touristique de Cancún. Elle offre un beau point de vue sur la Bahía de Mujeres.
Playa Caracol
La Playa Caracol forme le coude de la zone hôtelière. Près des plus luxueux hôtels et du centre de congrès, cette plage tranquille, la préférée des visiteurs plus âgés de Cancún, contourne doucement l'hôtel Camino Real et la Punta Cancún pour rejoindre la Playa Chacmool.
Playa Delfines
La Playa Delfines, une très belle plage située entre le Km 18 et le Km 20, est une des plus grandes de la zone. Les vacanciers qu'on y rencontre sont surtout les clients des grands hôtels des environs. De l'autre côté de la route s'étendent les Ruinas del Rey.
Punta Nizuc
À l'extrémité sud de la zone hôtelière, se trouve la Punta Nizuc, un site recherché pour ses récifs coralliens. Ses paysages de mangroves lui donnent des allures de jungle.
Isla Mujeres
Parque Nacional El Garrafón
à environ 6 km au sud du débarcadère des traversiers, tél.884-9422, www.garrafon.com
Le Parque Nacional El Garrafón est très populaire. On peut s'y adonner à la plongée sous-marine, à la plongée-tuba et au «snuba» (plongée avec un scaphandre muni d'un tuyau haute pression relié à la surface) dans le plus important récif entourant l'île.
Isla Contoy
L'Isla Contoy émerge à environ 25 km au nord de l'Isla Mujeres et sert de refuge à une avifaune qui attire les férus d'ornithologie et les adeptes de plongée-tuba.
Playas
La Playa Norte s'étend du côté nord de la ville. Son sable blanc et la mer, turquoise et calme, créent un magnifique paysage. La plage est cependant très prisée des visiteurs.
Près de l'Hacienda de Mundaca s'étend la Playa Lancheros, où vous pourrez nager en eau calme. La Playa Indios, située au sud de la Playa Lancheros, offre à peu de chose près les mêmes services et les mêmes divertissements que sa voisine, mais elle a l'avantage d'être moins fréquentée.
Présentation
Avant que le gouvernement mexicain n'arrête son choix sur une bande de sable habitée par une centaine de pêcheurs mayas pour développer un site touristique majeur, Cancún était un paradis calme et isolé. En un peu plus de 25 ans, Cancún a vu grandir une ville champignon de 400 000 habitants et s'établir 130 hôtels pouvant loger 3 millions de touristes tout au long de l'année.
Cette station balnéaire séduit de nombreux touristes nord-américains : 80% de la clientèle étrangère vient des États-Unis. Rien d'étonnant donc à ce que l'on y retrouve les mêmes chaînes de restaurants, mêmes hôtels, mêmes supermarchés... On y perd un peu en exotisme mais l'endroit attire toujours les foules: c'est en effet l'une des villes mexicaines les plus visitées.
Cancún est formée de la Ciudad Cancún (la ville de Cancún) et de la zona hotelera, longue de 22,5 km et bordée de complexes hôteliers gigantesques. Pour ceux et celles qui recherchent un peu plus d'authenticité, direction Isla Mujeres (l'île des Femmes), une petite île aux eaux turquoise, à proximité de la côte. Son nom lui aurait été donné en 1517 par le conquistador Francisco Hernández de Córdoba qui découvrit dans l'île de nombreuses idoles représentant des déesses mayas. Les habitants ont su préserver jusqu'à présent la dimension humaine de leur île.
Pour s'y retrouver
En avion
Cancún
L'aéroport international de Cancún (tél.848-7200, www.cancun-airport.com) est situé à environ 20 km au sud-ouest du centre-ville. Une navette (collectivo) assure la liaison entre l'aéroport et le centre-ville de Cancún ou sa zone hôtelière.
En autocar
Cancún
Gare routière
angle Av. Tulum et Av. Uxmal, tél.884-1378
Le terminal des bus (ADO, UNO) affiche une foule de destinations, depuis la capitale, México, jusqu'à Chetumal, à la frontière du Belize.
En autobus
Cancún
Les autobus de la Ruta 1 et de la Ruta 2 font le trajet entre le centre-ville et la zone hôtelière, tandis que la Ruta 8 se rend à Puerto Juárez pour rallier la navette de l'Isla Mujeres.
En traversier
Isla Mujeres
La traversée entre la terre ferme et l'Isla Mujeres se fait à partir de différents endroits: les passagers ont le choix entre l'embarcadero de la zone hôtelière de Cancún et les embarcadères de Puerto Juárez ou de Punta Sam. Dans l'île, l'embarcadère public (muelle fiscal en espagnol) (tél.877-0065) se trouve dans la ville d'Isla Mujeres, en face de l'Avenida Morelos. Le parc Garrafón possède, quant à lui, son propre embarcadère.
Attraits
Zona Hotelera
C'est dans la zone hôtelière que se trouvent les grands centres commerciaux mais aussi les vestiges des anciens Mayas de Cancún. La zone forme un 7 où sont placés en enfilade tous les hôtels. Si vous décidez de faire le tour de la zona hotelera à pied, munissez-vous de pièces d'un peso pour pouvoir prendre l'autobus à tout moment, car les distances sont importantes d'un hôtel à l'autre.
Museo INAH
Paseo Kukulcán, Km 9,5, tél.883-3671 ou 883-0305
Le Museo INAH (Institut National d'archéologie et d'histoire) est consacré à l'histoire des Mayas et à l'archéologie du Quintana Roo: plus de 1 000 objets y sont rassemblés, tels que des vases en terre cuite, des bijoux et des sculptures comme ce buste du Roi, qui a donné son nom aux «Ruinas del Rey».
Ruinas del Rey
De l'autre côté du Paseo Kukulcán s'étendent les Ruinas del Rey, le plus important site maya de Cancún. Il est composé de deux grandes plazas, entourées de palais, de temples, et de pyramides datant des XIVe et XVe siècles.
El Meco
La zone archéologique d'El Meco est située entre Puerto Juárez et Punta Sam, au nord de Cancún. Construite entre 1200 et 1500 après J.-C., cette grande ville, probablement un village de pêcheurs à l'origine, se compose du temple principal, El Castillo, et de bâtiments de pierre ornés de sculptures. La pyramide principale est la plus haute structure de la région.
Isla Mujeres
Hacienda de Mundaca
à environ 4 km au sud de la ville, le long de l'Avenida Rueda Medina
Cette propriété date du XIXe siècle. Selon la légende, elle aurait été construite par le marchand d'esclaves Fermín Antonio Mundaca pour gagner le cœur d'une jeune fille de l'île, La Triguena (la brunette).
Tortugranja
Carretera Sac Bajo, Km 5, tél.877-0595
La Tortugranja est un centre dédié aux tortues marines de l'organisme environnemental Eco Caribe. Chaque année, ce centre de reproduction élève et protège des milliers de petites tortues jusqu'à ce qu'elles atteignent une taille suffisante pour gagner la mer.
Restaurants
Pericos
Dolce Vita
Paseo Kukulcán, Km 14,5, Laguna Nichupté, tél.885-0161
Spécialisé en fine cuisine italienne, le Dolce Vita a fait le bonheur des résidants du centre-ville pendant plus de 10 ans avant de se rapprocher des touristes. La terrasse donne sur la lagune, ce qui en fait un endroit très romantique pour dîner. On y sert des fruits de mer et des pâtes fraîches fabriquées sur place.
La Destillería
Paseo Kukulcán, Km 12,65, tél.885-1086
Située au nord-ouest de la Plaza Kukulcán, La Destillería est une réplique d'une fabrique de tequila de Guadalajara. Le chef concocte des plats traditionnels mexicains inspirés de différentes régions: Campeche, Oaxaca, Puebla, et bien sûr le Yucatan. Si vous êtes friand de tequila, sachez que plus de 150 sortes figurent au menu. Une petite terrasse derrière l'établissement permet de prendre un verre ou de manger en plein air en regardant la mer.
La Fisheria
Plaza Caracol, Km 8,5, tél.883-1395
Spécialisée dans les fruits de mer, La Fisheria sert le fameux ceviche, soit du poisson cru mariné dans une sauce tomate avec oignon et coriandre. Comme plat principal, truite amandine, pieuvre en sauce chipotle, langouste grillée, prise du jour... vous avez le choix. Les pizzas cuites au four à bois valent aussi le détour.
Parcs et plages
Playa Las Perlas
La Playa Las Perlas est située tout près du centre-ville de Cancún; elle se trouve à l'extrémité nord-ouest de la zona hotelera. Comme ses voisines, elle est à l'abri du vent, mais ses eaux sont moins transparentes que celles des plages situées plus à l'est.
Playa Juventud
La Playa Juventud s'appelle ainsi parce qu'elle s'étend juste en face de l'auberge de jeunesse Villa Juveniles. Sa faune est donc plutôt jeune, adepte de sports nautiques et de soirées tardives. La plage offre l'avantage d'être à seulement 2 km du centre-ville de Cancún.
Playa Linda
Située au Km 4 entre la Playa Juventud et la Playa Langosta, la Playa Linda est à la jonction de la zona hotelera et de la Ciudad Cancún. Plusieurs bateaux d'excursion ainsi que les navettes pour l'Isla Mujeres partent de l'embarcadero de cette plage.
Playa Langosta
L'une des plus jolies plages de Cancún, la Playa Langosta, au Km 5, est formée d'un petit espace rocailleux qui devient vite une belle bande de sable blanc. Près de l'hôtel Casa Maya, la plage est littéralement envahie par les palapas.
Playa Tortugas
De nombreux bateaux ancrent à la marina de cette plage. Certains font régulièrement la navette entre la Playa Tortugas et l'Isla Mujeres. Cette plage est encore relativement calme malgré le développement touristique de Cancún. Elle offre un beau point de vue sur la Bahía de Mujeres.
Playa Caracol
La Playa Caracol forme le coude de la zone hôtelière. Près des plus luxueux hôtels et du centre de congrès, cette plage tranquille, la préférée des visiteurs plus âgés de Cancún, contourne doucement l'hôtel Camino Real et la Punta Cancún pour rejoindre la Playa Chacmool.
Playa Delfines
La Playa Delfines, une très belle plage située entre le Km 18 et le Km 20, est une des plus grandes de la zone. Les vacanciers qu'on y rencontre sont surtout les clients des grands hôtels des environs. De l'autre côté de la route s'étendent les Ruinas del Rey.
Punta Nizuc
À l'extrémité sud de la zone hôtelière, se trouve la Punta Nizuc, un site recherché pour ses récifs coralliens. Ses paysages de mangroves lui donnent des allures de jungle.
Isla Mujeres
Parque Nacional El Garrafón
à environ 6 km au sud du débarcadère des traversiers, tél.884-9422, www.garrafon.com
Le Parque Nacional El Garrafón est très populaire. On peut s'y adonner à la plongée sous-marine, à la plongée-tuba et au «snuba» (plongée avec un scaphandre muni d'un tuyau haute pression relié à la surface) dans le plus important récif entourant l'île.
Isla Contoy
L'Isla Contoy émerge à environ 25 km au nord de l'Isla Mujeres et sert de refuge à une avifaune qui attire les férus d'ornithologie et les adeptes de plongée-tuba.
Playas
La Playa Norte s'étend du côté nord de la ville. Son sable blanc et la mer, turquoise et calme, créent un magnifique paysage. La plage est cependant très prisée des visiteurs.
Près de l'Hacienda de Mundaca s'étend la Playa Lancheros, où vous pourrez nager en eau calme. La Playa Indios, située au sud de la Playa Lancheros, offre à peu de chose près les mêmes services et les mêmes divertissements que sa voisine, mais elle a l'avantage d'être moins fréquentée.
